5 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Сьюзан бойл первое выступление с переводом, английская домохозяйка спела сьюзен смотреть

Поклонники Сьюзан Бойл — в шоке

Европейские букмеккеры обогатились на поражении обычной домохозяйки. Сьюзан Бойл, проигравшая в финале конкурса «Британия ищет таланты», принесла им прибыль в сотни тысяч фунтов. Победа молодого танцевального коллектива стала полным сюрпризом для миллионов зрителей телешоу и поклонников Сьюзан.

Оправится ли «лохматый ангел» от падения, узнал корреспондент НТВ Евгений Ксензенко.

Накануне финала Сьюзен Бойл буквально эвакуировали из гостиницы, где жили участники программы. Ее поселили в отдельном доме, чтобы уберечь от внимания прессы. Ведь все последние дни женщина находилась на грани нервного срыва.

Сьюзан даже угрожала уйти из шоу, спрятаться от всех. Ее настроение постоянно менялось — от слез до гнева на назойливых журналистов. Если раньше у шотландской домохозяйки был только один поклонник — любимый кот, то теперь их миллионы. В родной деревне ее считали гадким утенком, но после первого выступления прозрели. Сьюзан же белый лебедь.

Сьюзан тут же предрекли победу в шоу. Казалось, противостоять «лохматому ангелу», так прозвали женщину за редкое сочетание удивительного голоса с творческим беспорядком на голове и бровях, практически невозможно. Ведь у нее не просто талант, но и история, достойная голливудского фильма.

Но хеппи-энда не получилось, хотя в финале Сьюзен спела ту же самую песню из мюзикла «Отверженные» — о мечте, о своей мечте стать профессиональной певицей.

По словам Сьюзан, этого вечера она ждала 40 лет. Мечта сбылась: зал опять аплодировал стоя. Но это уже успех новой Сьюзан — уверенной в себе, в вечернем платье и совсем не похожей на испуганного кролика. Так ее профессиональное состояние описал один из жюри шоу.

Но народная любовь оказалась не такой сильной, как думали букмекеры. Зрители отдали первое место динамичной уличной группе Diversity, Сьюзан стала второй. Она поздравила ребят, сказав, что победили лучшие. Перед тем, как уйти со сцены, певица еще раз продемонстрировала шотландскую эксцентричность, игриво вильнув бедрами, а затем и вовсе задрав платье.

Даже проиграв, она победила. Да, Сьюзан не достанется чек на 100 тысяч фунтов; да, она не будет выступать в королевском варьете, но сегодня все говорят больше о ней, чем об успехе танцевальной группы Diversity. И за ее будущее можно не волноваться.

Она по-прежнему желанный гость на телевидении и большой сцене. Именно ей предлагают миллионные контракты за запись альбома. Теперь у Сьюзан есть выбор: или остаться домохозяйкой в маленькой шотландской деревушке, или начать новую жизнь.

Читать еще:  Что такое рашка в молодежном сленге: детский жаргон

Сьюзан Бойл спустя десять лет

Внезапно обрушившуюся на нее славу сравнивают с легендарным взлетом в 60-х годах двадцатого века группы”Битлз”.

Ее история похожа на сказку про Золушку. Еще вчера — фриковатая домохозяйка из небольшой шотландской деревушки, которую никто даже не брал на работу, а сегодня она уже поет перед папой Бенедиктом VI , принцем Уэльским Чарльзом; включена в Книгу рекордов Гиннесса с самым продаваемым дебютным альбомом в Великобритании, а еще — как самый старый исполнитель, чей дебютный альбом занял первое место в хит-парадах. Она во многом САМАЯ-САМАЯ: ее дебютная пластинка была признана самой успешной за первую неделю продаж, сама она стала первой женщиной, чьи записи в течение года оказывались на вершинах британских и американских хит-парадов. Сам Пласидо Доминго назвал ее голос “ангельским”.

Все началось 11 апреля 2009 года на шоу “В Британии есть таланты” ( что-то вроде нашей “Минуты славы”). Жюри, уставшее от соискателей славы всех мастей, буквально прыснуло от смеха при появлении на сцене Сьюзан — неопрятной, немодной, странной. Позже она расскажет, что при всем своем волнении, она видела, с какой иронией отреагировали на ее появление на сцене зрители и судьи. Но когда она запела арию из “Отверженных” — зал замер. Позже все ведущие телеканалы мира показывали вытянувшиеся в изумлении лица членов жюри, и то, как они стоя аплодировали, и как бушевали овации в зале.

По иронии судьбы победителем она тогда не стала, заняла всего лишь второе место, но на нее обрушилась такая слава, о которой не мечтают даже многие признанные артисты.

На планете началась “бойлоистерия”. Журналисты со всего света выстраивались в очередь за интервью, во главе с Ларри Кингом и Опрой Уинфри. В “Таймс” вышла колонка с названием “Если бы Сьзан Бойл была премьер-министром”, где ее противопоставляли тогдашнему премьер-министру Гордону Брауну, как человека честного, искреннего, порядочного. Музыкальные компании наперебой предлагали Бойл самые выгодные контракты на запись альбомов.

Но одновременно нашлась масса критиков, убеждавших, что Бойл — результат специальной раскрутки, что талант ее сильно преувеличен. Журналисты вытащили на свет не самые лицеприятные подробности ее жизни. Писали о том, что вследствие родовой травмы Бойл имеет психические отклонения, что с детства имеет прозвище “дурочка Сью”, что не смогла осилить школьную программу и до 47 лет остается девственницей.

Незадолго до этого Сьюзан потеряла мать — единственно близкого ей человека, на которого она могла бы опереться в трудную минуту, и результатом обрушившейся на нее славы стал психический срыв. В какой-то момент поклонники даже перестали надеяться на ее возвращение на сцену.

Сьюзан смогла преодолеть кризис. Понимание того, что она — не такая , как все, стало для нее настоящей трагедией. Но если в детстве она не очень задумывалась об этом, добродушно отмахивалась от обидчиков-одноклассников, то, попав под прицелы тысяч журналистов, с новой остротой стала воспринимать свою инаковость.

Читать еще:  Что можно подарить парню на день рождение, подарок пацану на др

Она отказалась от званого ужина с Бараком Обамой, потому что боялась показаться смешной и неловкой, вновь попасть под огонь критики. Но жизнь ее все равно уже приобрела другой вектор. На помощь пришли продюсеры и стилисты, создавшие совершенно иной образ Сьзан Бойл. Но самое большое облегчение, по ее словам, она испытала, когда узнала, что все ее странности имеют конкретную причину: она страдает синдромом Аспергера — разновидностью аутизма. Каким бы безнадежным не был этот диагноз, но с ним живет огромное число людей, в том числе и очень известных.

Спустя десять лет после триумфа на шоу “В Британии есть таланты”, Сьюзан по-прежнему записывает альбомы, путешествует, занимается благотворительностью. В этом году она совершила большой концертный тур по Америке, а на 2020 намечены десять туров по Великобритании. Она востребована и любима миллионами своих поклонников.

Безусловно, десять лет назад Бойл оказалась находкой для телевидения. Продюсеры шоу наверняка рассчитали эффект, который должна была произвести на публику Бойл: низкие ожидания зрителей и высокое качество исполнения были подобны взрыву бомбы. Сенсацию подхватил Интернет: выступление Бойл распространялось со скоростью эпидемии гриппа.

Но без удивительного таланта самой певицы, ее искренности, непосредственности, трогательной манеры исполнения, от которых замирает сердце и на глаза наворачиваются слезы, не было бы такого феномена как Сьюзан Бойл.

Понравилась Статья? Ставьте лайки, оставляйте комментарии, подписывайтесь на наш канал.

Шотландская домохозяйка за три минуты покорила Британию, а затем и весь мир

Звездой мировой величины стала в одночасье домохозяйка из Шотландии, принимавшая участие в телешоу «Британия ищет таланты». Это программа того же формата, что и российская «Минута славы», которая выходит в эфир на нашем канале.

Появление Сьюзен Бойл на сцене поначалу вызвало у зрителей и жюри недоумение. Никто не предполагал, на что она способна. Но уже через несколько секунд всё изменилось. Сейчас Сьюзан — кумир миллионов.

Репортаж Дмитрия Малышева.

Теперь утро Сьюзен Бойл начинается с разбора сотен посланий. Половина этих писем — простое признание в любви. Этих слов она не слышала ни разу, но ждала всю свою жизнь. Каждый десятый конверт — коммерческое предложение, а ведь еще неделю назад Бойл довольствовалась пособием по безработице.

Есть и редкие экземпляры — извинения теперь уже безоговорочных фанатов, которые просят прощения за то, что смеялись над ее слепой верой в успех.

Кейт Дороти, соседка Сьюзен Бойл: «Я видела этих людей не раз, и не только на том шоу. Я видела, как над ней насмехаются. Теперь же все изменилось. С того самого дня, когда моя соседка спела песню «У меня есть мечта» люди больше не тыкают в нее пальцем. Теперь они плачут от восторга. Такого триумфа я еще не видела».

Читать еще:  Полный фэшн — фотографии Сергея Зверева

Триумфом обернулось ее выступление на шоу «Британия ищет таланты». Перед жюри и зрителями появилась немолодая, не слишком красивая дама. Безработная провинциалка заявила, что всегда мечтала о карьере оперной дивы.

Вопрос: «Сколько вам лет?»

Сьюзен Бойл: «Мне 47. И это только одна из моих граней».

Вопрос: «Ок, ваша мечта?»

Сьюзен Бойл: «Я хочу стать профессиональной певицей!»

Вопрос: «Почему не стали?»

Сьюзен Бойл: «До сих пор не было шанса. Вы мне его дадите?»

Следующие несколько минут члены жюри снисходительно подсмеивались над конкурсанткой, зрители свистели, а сама Сьюзен невозмутимо отшучивалась, а потом запела.

Закончив петь, по прежнему невозмутимая Сьюзен удалилась со сцены. А ровно через час после ее прощального воздушного поцелуя об уникальной женщине из Шотландии заговорил весь мир. Ее выступление попало в интернет.

Пирс Морган, британский журналист, судья конкурса «Британия ищет таланты»: «Было очень забавно сначала получать sms от английских друзей о том, что это безумие — выпускать на сцену такого конкурсанта, а потом, спустя час, принимать звонки с поздравлениями уже из Китая, России и Австралии».

Только за первые сутки видео увидели 5 миллионов пользователей. Еще за 4 дня — 30 миллионов. Пока продолжается наш сюжет, ролик Сьюзен Бойл посмотрят как минимум 300 человек.

Всю свою жизнь она провела в маленькой шотландской деревушке Блэкберн. В детстве из-за травмы головы Сьюзен стала инвалидом. Не могла учиться, а потом работать. Ее поддерживал отец, но 10 лет назад он умер. Единственная радость ее жизни — пение в церковном хоре и мечты о славе.

Сьюзен Бойл: «Я никогда не видела себя в Интернете, толком не знаю, что это такое. Но я знаю, что он очень большой и рада, что благодаря ему стала такой знаменитой. Всю свою жизнь я пела: дома, в хоре, в пабах, еще в этом, как его, караоке».

Сегодня она отвечает на дефирамбы Деми Мур и Эштона Катчера, завтра поедет на шоу Опры Уинфри.

Сьюзен Бойл: «Я получила ее приглашение. Вроде бы она приятная такая женщина, почему бы нам с ней не поговорить. Я поеду».

Еще десятки телекомпаний правдами и неправдами пытается заполучить ее интервью. А пока Сьюзен Бойл ведет переписку с сотнями фанатов, которых ждут только одного — чтобы она вновь запела. И только местные почтальоны втайне мечтают об обратном, уж слишком тяжелыми стали их мешки для писем.

Источники:

http://www.ntv.ru/video/162790/
http://zen.yandex.ru/media/id/5d945eee35ca3100b0e4d892/5d9481a85d6c4b00ae54ac18
http://www.1tv.ru/news/2009-04-18/172901-shotlandskaya_domohozyayka_za_tri_minuty_pokorila_britaniyu_a_zatem_i_ves_mir

Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:

Adblock
detector