16 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Отчество Никитична или никитовна как правильно, Никитич имя

Как правильно: Никитович или Никитич? Простой ответ на сложный вопрос

В разговорной речи мы часто слышим сокращение окончаний некоторых отчеств, например: Михалыч, Иваныч, Саныч. Но разночтений в их написании никогда не возникает. Зато нередко можно слышать вопрос: как правильно – Никитович или Никитич — пишется в официальных документах отчество человека, чьего отца зовут красивым русским именем. Сомнения подогреваются и тем фактом, что в обыденной жизни можно встретить оба варианта. Какой же из них верен?

Написание русских отчеств: правила и исключения

Согласно сведениям, приведенным в «Справочнике русских имен народов РСФСР», образование отчеств подчиняется следующим правилам:

Если в окончании имени присутствует безударный гласный звук а, у, ы, то к нему присоединяется суффикс «-ович/-овна». Конечная буква имени при этом утрачивается, например: Микула – Микулович/Микуловна; Данила – Данилович/Даниловна.

То же самое наблюдается в случаях, когда в мужском имени конечный гласный звук стоит под ударением: Лука́, Фома́, Кузьма́, Илья́. Никому не приходит в голову писать образованные от этих имен отчества как Лукович, Фомович или Кузьмович. Правильные варианты – Лукич, Фомич и Кузьмич. В женских отчествах суффикс становится чуть длиннее, то есть вместо «-ична» добавляется «-инична»: Лукинична, Фоминична, Кузьминична, Ильинична.

Безграмотность, невнимательность или злой умысел?

Как происходит превращение Никитичей в Никитовичей, а Саввичей в Саввовичей? Ответ на удивление прост: такие метаморфозы становятся возможными с легкой руки работников ЗАГСов. Подобные недоразумения наблюдаются и в городах, и в сельской местности.

Да что там имена и отчества! Нередко случается так, что члены одной семьи записываются под разными фамилиями. Доказывать свое родство Сычовым и Сычёвым или Редькиным и Репкиным впоследствии приходится через суд. Подобная путаница вносится делопроизводителями не из желания навредить, а по небрежности, из-за неверно сложившегося собственного убеждения. Даже сейчас, когда различные формуляры печатаются на компьютере, так легко допустить ошибку, нажав не на ту клавишу.

Поэтому при получении свидетельств о рождении, паспортов, водительских прав и прочих документов, удостоверяющих личность, нужно очень внимательно проверять точность внесенных записей. При возникновении наследственных споров, оформлении прав собственности и в других подобных ситуациях никто не будет разбираться, как правильно пишется отчество — Никитич или Никитович. С юридической точки зрения гражданин, значащийся в одном документе Никитичем, а в другом Никитовичем, – не одно и то же лицо, а два разных человека.

Известные личности с «неправильным» отчеством

Приходилось ли вам замечать, что среди известных людей нередко встречаются Никитовичи? Например, талантливого советского футболиста и блистательного спортивного комментатора Маслаченко звали Владимиром Никитовичем, а трижды Героя Советского Союза, маршала авиации Кожедуба – Иваном Никитовичем. Неужели и в их документы закралась досадная ошибка? На самом деле, как правильно – Никитович или Никитич?

Смешение морфологии родственных языков

Разрешить эту дилемму достаточно просто, если обратить внимание, что местом рождения и Маслаченко, и Кожедуба является УССР, то есть Украина. В украинском языке такое образование отчеств от имен, оканчивающихся как на ударный, так и на безударный гласный звук, является нормой.

Мужской вариант отчества

Женский вариант отчества

Хо́мович (реже Хоми́ч)

Хо́мівна и Хомі΄вна

Ку́зьмович (реже Кузьми́ч)

Ку́зьмівна или Кузьмі΄вна

Поскольку украинское имя Микита тождественно русскому Никита, правила написания отчеств накладываются одно на другое, и создается ложное представление, что оба варианта приемлемы. Здесь нужно провести четкую грань: уроженец или гражданин Украины имеет полное право быть Никитовичем, для родившихся на территории России единственно верным будет отчество, оканчивающееся на -ич.

Читать еще:  Сколько варится картошка в супе кубиками: картофель в мундире в пароварке

Мнение специалистов

Чтобы исключить двусмысленность в вопросе, как правильно пишется – Никитич или Никитович, обратимся к авторитетным высказываниям. Известный лингвист и филолог Борис Генрихович Унбегаун утверждал, что написание «Никитович», являясь естественным для украинского и белорусского языков, противоречит правилам русской грамматики, выглядит вульгарно (то есть некультурно, безграмотно).

В справочном издании, выпущенном Институтом русского языка при Российской Академии Наук, в ответ на вопрос, как правильно – Никитович или Никитич, совершенно определенно указывается, что первый вариант ошибочен и не соответствует современным литературным нормам.

Приняв решение, соблюдайте последовательность

Бывает и так, что, исходя из собственных эстетических представлений или сложившихся семейных традиций, носителю имени Никита хочется видеть в свидетельстве о рождении своего ребенка тот или иной вариант написания отчества. И при этом кажутся абсолютно неважными языковые нюансы и законы грамматики, определяющие, что верно или неверно, как нужно или как правильно. Отчество Никитович или Никитич в органах ЗАГСа, конечно же, запишут по указанию родителей. Во избежание недоразумений, в будущем придется проследить, чтобы однажды выбранное написание оставалось таковым в паспорте, школьном аттестате, институтском дипломе и других документах.

Отчество от Никиты и Саввы

Как образуется отчество от имен Никита, Илья, Фома, Лука, Кузьма и Савва?

Вы сомневаетесь, как правильно записать в Свидетельстве о рождения: Никитич или Никитович, Саввич или Саввович? Сразу сообщаем правильные ответы – Никитич и Саввич (а если у вас девочка, то Никитична и Саввична). Познакомьтесь с главными шаблонами, по которым образуются фамилии и отчества от русских личных имен, и убедитесь в этом сами:

Образование фамилий и отчеств от русских личных имен. Основные шаблоны.

Как видно из Таблицы 1, в русском языке существует стройная, логичная и жесткая система образования отчеств. И эта система категорически не позволяет использовать отчество «Никитович» от имени Никита и отчество «Фомович» от имени Фома! Единственно возможными являются “Никитич” и «Фомич». Абсолютно так же обстоит дело c именами Илья, Лука, Кузьма, Савва.

Для мужских имен, имеющих окончание -а или -я,

отчества образуются по единому образцу:

Рекомендуемые формы отчества

Формы, противоречащие русской литературной норме

Силович, Силовн а

(Окончания -ович, -овна в отчествах от имен Никита, Савва, Кузьма, Лука, Фома присущи украинскому языку: Мик и тович, Микитівна . И в белорусском языке та же картина : Мікітавіч, Мікітаўна. Подробнее об этом смотрите ниже, в таблице 3).

Из перечисленных девяти имен чаще других (причем намного) встречается имя Никита. Поэтому неудивительно, что наибольшее число вопросов, ошибок и недоразумений связано как раз с образованием отчества от этого имени. Если вы хотите лучше разобраться в теме и узнать больше, чем знают об этом другие, потратьте пять-семь минут своего драгоценного времени на чтение этой статьи.

Для начала приведем примеры «правильного» образования отчества. Вот несколько известных личностей, у которых отчество образовано от имени Никита:

— Тихон Никитич Стрешнев (1644-1719) – боярин, первый московский губернатор, его фамилия увековечена в названии московского района Покровское-Стрешнево;

— Александра Никитична Анненская (1840-1915) – детская писательница, педагог, это она сделала блестящие переводы на русский язык книг «Робинзон Крузо» и «Хижина дяди Тома»; родилась в Псковской губернии;

— Юрий Никитич Беленков (1948) – кардиолог, академик РАМН, член-корреспондент РАН, проректор МГУ; родился в Ленинграде;

— Татьяна Никитична Толстая (1951) – внучка писателя Алексея Николаевича Толстого, писательница, журналистка и телеведущая; родилась в Ленинграде;

— Марина Никитична Власова (1954) – кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института русской литературы РАН (Пушкинский дом) в Санкт-Петербурге; родилась в Ленинграде;

— Анна Никитична (псевдоним Фёкла) Толстая (1971) – праправнучка Льва Толстого, журналистка, радио и телеведущая, режиссер; родилась в Москве;

— Степан Никитич (1966), Анна Никитична (1974), Артём Никитич (1975), Надежда Никитична (1986) – дети актера и кинорежиссера Никиты Михалкова; родились в Москве;.

Читать еще:  Плакат на день рождения подруге со сладостями, стенгазета с шоколадками

— Рада Никитична (1929) и Сергей Никитич (1935) – дети Никиты Сергеевича Хрущева (о Леониде Никитовиче Хрущеве, родившемся в 1917 году, будет сказано чуть ниже); с 1929 году Н.С. Хрущев учится, а затем и работает в Москве;

— старшее поколение, безусловно, помнит Веронику Маврикиевну и Авдотью Никитичну – знаменитый эстрадный дуэт актеров Вадима Тонкова и Бориса Владимирова (выступали в 1971-1982 гг).

В центральной России, на Урале и в Сибири во все времена отчество Никитич считалось единственно правильным. Возьмите российских промышленников Демидовых (XVII-XIX вв.), владевших заводами в Туле и на Урале. В их роду было несколько Никитичей – Акинфий, Григорий, Николай, был и Никита Никитич. Известный писатель Мамин-Сибиряк, прекрасно разбиравшийся в русской ономастике, в своих произведениях, написанных в 1876-1912 гг (а это целых 12 томов), ни разу не употребил отчества Никитович и Никитовна. В его книгах вы встретите только Никитич и Никитична (Дарья Никитична, Авдей Никитич, Степан Никитич, Мирон Никитич, Терентий Никитич и т.д.).

И, заметьте, полное имя русского богатыря – Добрыня Никитич, а не Никитович.

В.М. Васнецов, «Богатыри», 1898 г.

А как же, спросите, Кожедуб и другие широко известные Никитовичи? – Если уточнить место рождения каждого из них, все станет на свои места – все они имели малороссийское (украинское) или южнорусское происхождение:

— генерал армии Галицкий Кузьма Никитович (1897-1973), место рождения Таганрог, область Войска Донского;

— маршал авиации Кожедуб Иван Никитович (1920-1991), родился в селе Ображиевка Глуховского уезда Черниговской губернии (сегодня село входит в состав Сумской области Украины);

— маршал авиации Волков Александр Никитович (1929-2005), из городка Валуйки, в свое время входившего в состав Киевской губернии;

— Маслаченко Владимир Никитович (1936-2010) – известный советский футболист (играл за «Локомотив» и «Спартак», был членом сборной команды СССР), впоследствии виднейший спортивный комментатор СССР и России; его местом рождения было украинское село Васильковка (в Днепропетровской области); как говорят знавшие его люди, В.Н. Маслаченко настаивал, что его нужно называть «Никитович»;

— один из сыновей Н.С. Хрущева – военный летчик Хрущев Леонид Никитович (1917-1943), родившийся в Юзовке (сегодня это город Донецк), где Никита Сергеевич начинал свою трудовую карьеру; более поздние дети Н.С. Хрущева были уже Никитичами / Никитичнами.

Вот и все объяснение: отчество Никитович (Никитовна) является старой южнорусской и современной украинской нормой! (загляните в украинский раздел Википедии, и в статье Хрущов Микита Сергiйович увидите имена его детей – Леонiд Микитович, Сергiй Микитович, Рада Микитiвна). Однако «благодаря» газетам-журналам, радио, а позднее телевидению, имена прославленных людей, таких как Кожедуб, Галицкий, Волков были постоянно «на слуху» (особенно имя трижды Героя Советского Союза летчика Кожедуба, сбившего 64 немецких самолета), и многим людям по всей стране могло показаться, что написание Никитович является общепринятым и единственно возможным…

Известный языковед-славист Б. Унбегаун (1898-1973) по этому поводу выразился достаточно определенно: » . форма Никитович в русском языке имеет вульгарный оттенок, но она нормальна для украинского и белорусского. » (см. «Русские фамилии», 1989 г., стр. 327-328).

Слово «вульгарный» (vulgaris, от латинского vulgus – народ) в данном случае надо понимать, как «малокультурный», «простонародный», «удовлетворяющий вкусам низших слоев общества».

Интересно заметить, что внучку Ивана Никитовича Кожедуба зовут правильно: Анна Никитична . Анна Кожедуб родилась в 1982 году в Ленинграде, сейчас живет в Москве. Её отец – Никита Иванович Кожедуб ( 1952-2002 гг) , моряк-подводник, капитан 1 ранга, служил на Северном флоте, похоронен рядом с выдающимся дедом Анны на Новодевичьем кладбище.

Черту под этим вопросом подвел Институт русского языка имени В.В. Виноградова при Российской академии наук (ИРЯ РАН). Уже много лет назад им было сделано специальное разъяснение: «правильным является написание Никитич, Никитична, а вариант Никитович, Никитовна противоречит современной русской литературной норме» // см. Русская грамматика, Москва, изд-во «Наука», 1980, параграфы § 336, §386 ; информацию можно также получить на портале Грамота.Ру, см. «Справка», или обратившись в ИРЯ РАН, см. «Справочная служба русского языка».

Читать еще:  Какой интересный вопрос можно задать девушке, что надо спросить?

Как дело обстоит в наши дни? Вот цифры современной статистики: среди абитуриентов МГУ и СПбГУ, поступавших в бакалавриат и магистратуру летом 2015 года (молодые люди, родившиеся в 1994-1999 годах), отчества Никитич и Никитична имели 15 юношей и девушек, а Никитович и Никитовна – 4. Среди поступавших в том же году в МГТУ им. Баумана (на бакалавриат и магистратуру) было пять Никитичей, две Никитичны и два Никитовича. // Полные списки были размещены на сайтах приемных комиссий //

Общий счет такой: среди абитуриентов трех вузов 22 человека имеют отчество Никитич (Никитична), а отчество Никитович (Никитовна) всего 6 человек. Понять родителей этих шестерых молодых людей, а также сотрудников отделов ЗАГС, которые оформляли Свидетельства о рождении можно – в 1994-1999 ни у кого не было интернета, чтобы разобраться в вопросе. Сегодня интернет есть у всех. И в 2017 году записывать ребенку в Свидетельстве о рождении отчество Никитович или Никитовна, значит сознательно делать ошибку.

Правописание отчеств в украинском языке

(правопис імен по батькові в українській мові)

Если папа — Никита)

У нас первый Никитич, я очень долго к этому привыкала… а к девочке Никитичне вообще наверное не привыкну))) Само имя очень красивое, но вот отчество от него, блин. )

Вы еще следите чтобы везде по документам вашего арЁ(Е)ма правильно писали, как в свидетельстве, ато окажется что 2 разных человека у вас. У меня в фамилии Е(Ё) пришлось даже свидетельство о рождении везти, а отчество валерьевна, но правильно и валериевна. Интересовалась в свое время как правильно, сказали как записали так и правильно, у вас думаю такая же история с отчеством

Это правильно, а не по-деревенски . Грамотно.

Это как девушка недавно дочь собиралась Маргоритой назвать. Ну вот нравится ей и все. Но нельзя так, не правильно, хоть расшибись!

Знает она, она просто не может понять, почему МаргО пишется как маргАрита

Есть имена, они устоявшиеся, записаны. Одно дело придумать совершенно новое красивое, а другое сделать ошибку такую тупую

моя бабушка Мария Кузьмовна… особо проблем не было… ну да, иногда Кузьминичной называли)

А Никитична по мне так очень даже хорошее, мягкое такое, располагающее к себе)

какие-то неграмотные паспортисты попались

+10000000000000 согласна. Оно может и не нужно ей будет, и не назовет никто никогда. А вот с документам мрак будет полнейший.

мне безумно нравится Никитична)

хотела если сын будет Никитой называть, чтобы внуки были никитичны)

Ответ справочной службы русского языка

Отчества от имени Никита — Никитич, Никитична.

это на сайте грамота.ру

но по мне, Никитовна звучит лучше

на том же сайте написано:

*** -ич используется в образованиях, мотивированных собственными личными русскими именами на -а II скл.: Лука — Лукич, Илья — Ильич, Фома — Фомич, Кузьма — Кузьмич, Никита — Никитич, Фока — Фокич, Савва — Саввич, Сила — Силыч и Силич, Иона — Ионыч и Ионич, в отчестве Прович, мотивированном личным именем I скл. Пров, а также в барич, княжич, паныч. Кроме того, *** -ич выступает в вариантных образованиях от имен на -слав, от которых возможны также образования с ***ом -ович: Вячеслав — Вячеславич и Вячеславович.

Примечание. Встречающиеся в современной речи отчества от русских имен на -а с *** -овыч (Никитович, Саввович) противоречат литературной норме.

*** -ович используется в образованиях, мотивированных собственными личными именами I скл.: Иван — Иванович, Николай — Николаевич, Петрович, Герасимович, Олегович, а также в слове попович. Кроме того, этот *** используется в отчествах от нерусских личных имен II скл. (Шалва — Шалвович).

Источники:

http://www.syl.ru/article/311324/kak-pravilno-nikitovich-ili-nikitich-prostoy-otvet-na-slojnyiy-vopros
http://1000names.ru/otchestvo_ot_imeni_nikita
http://m.baby.ru/blogs/post/264948051-77978791/

Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:
Adblock
detector